(南京晨報(bào)訊 記者 林強(qiáng)國)邊賽遠(yuǎn)至今還記得上賽季和亞洲第一控衛(wèi)卡姆拉尼的約定，“他說如果下賽季看見我還是個(gè)翻譯，他就會揍扁我?！辈贿^，這下他終于不用擔(dān)心挨揍了——日前，上賽季在同曦?fù)?dān)任翻譯的邊賽遠(yuǎn)和老東家簽下一份球員兼翻譯的合同，新賽季他將有望以球員的身份登上CBA的賽場。

山重水復(fù)

腰傷差點(diǎn)斷送籃球生涯

邊賽遠(yuǎn)的夢想就是打籃球，為此他不惜“委屈”自己，在同曦當(dāng)了一個(gè)賽季的翻譯。整天看著別人上場打球，邊賽遠(yuǎn)技癢難耐，卻只能將一身的力氣發(fā)泄到訓(xùn)練上，偶爾找跟隊(duì)記者打上一局，過過干癮。

賽季結(jié)束后，邊賽遠(yuǎn)決定為了夢想再努力一次，時(shí)任同曦俱樂部總經(jīng)理的胡衛(wèi)權(quán)又給了邊賽遠(yuǎn)一個(gè)機(jī)會，他聯(lián)系了征戰(zhàn)NBL的南京部隊(duì)男籃，得知他們正“缺兵少將”后，將邊賽遠(yuǎn)推薦了過去。

由于長時(shí)間沒有系統(tǒng)訓(xùn)練，跟著球隊(duì)大運(yùn)動量訓(xùn)練了一段時(shí)間后，邊賽遠(yuǎn)突然遭遇了腰椎間盤突出的病痛折磨，甚至連上廁所都要人扶，一度令他感到絕望。不過，邊賽遠(yuǎn)沒有放棄，忍受著傷痛的他最終通過了體能測試，拿到了NBL的上崗證。

眼看著賽季快要開始，邊賽遠(yuǎn)卻不得不回到老家北京療傷，為此他缺席了前一個(gè)月的比賽。傷愈歸隊(duì)后，他打的比賽不多，出場時(shí)間也有限，但畢竟打上了正規(guī)的比賽，“出場時(shí)間再少，也比沒球打的滋味好受多了?！?/p>

柳暗花明

同曦又給一次圓夢機(jī)會

邊賽遠(yuǎn)一直和同曦俱樂部保持聯(lián)系，夏天還利用以前在美國打球的關(guān)系幫同曦找了幾個(gè)外援來試訓(xùn)。

同曦俱樂部也沒有忘記這位上賽季的翻譯哥，總經(jīng)理胡金生一直關(guān)注邊賽遠(yuǎn)的表現(xiàn)，“小邊雖然在南部打得不多，但他對籃球的執(zhí)著還是很讓人感動?！弊罱K，胡總決定再給邊賽遠(yuǎn)一次機(jī)會，開出了一份球員兼翻譯的合同。新賽季，邊賽遠(yuǎn)雖然在同曦的主要工作還是球隊(duì)翻譯，但俱樂部將會給他在籃協(xié)進(jìn)行球員注冊，也就是說，他具備了上場比賽的資格。

興奮之余，邊賽遠(yuǎn)對自己的位置保持著清醒的認(rèn)識，“雖說會給我注冊，但能不能上場還要看教練的安排。機(jī)會是要靠自己去爭取的，我只有更加刻苦地訓(xùn)練，不斷證明自己，才有機(jī)會。對于我來說，具體做什么并不重要，重要的是能幫助球隊(duì)?！?/p>

今天，邊賽遠(yuǎn)就將前往仙林訓(xùn)練中心向同曦報(bào)到，并立即投入到訓(xùn)練中。9月6日庫里中國行北京站的活動，邊賽遠(yuǎn)還將擔(dān)任庫里的貼身翻譯。